1
00:00:00,100 --> 00:00:01,100
(Зеле вашият живот)

2
00:00:01,181 --> 00:00:02,489
(Следната програма
съдържа език)

3
00:00:02,570 --> 00:00:03,953
(това не е подходящо
за зрители под 15 години.)

4
00:00:04,034 --> 00:00:05,473
(Препоръчва се дискретност на зрителя.)

5
00:00:06,073 --> 00:00:06,961
(Тази драма е художествена измислица.)

6
00:00:07,041 --> 00:00:08,362
(Всички герои, организации,
и събитията в тази драма са измислени.)

7
00:00:08,442 --> 00:00:09,510
(Сцени с деца актьори
следват указанията за производство.)

8
00:00:10,378 --> 00:00:11,899
ти добре ли си Боже мой.

9
00:00:11,979 --> 00:00:13,734
Трябва да отидете на лекар.

10
00:00:13,814 --> 00:00:14,849
добре съм

11
00:00:18,777 --> 00:00:19,911
почти стигнахме.

12
00:00:21,021 --> 00:00:22,576
Ние сме тук.

13
00:00:22,656 --> 00:00:23,657
- Върви вътре.
- Добре.

14
00:00:27,828 --> 00:00:29,163
благодаря

15
00:00:29,964 --> 00:00:30,765
аз...

16
00:00:32,366 --> 00:00:34,235
Съжалявам за днес.

17
00:00:35,036 --> 00:00:38,639
Да си болен не е нещо, за което да се извиняваш.

18
00:00:39,073 --> 00:00:42,143
Казват, че паническите атаки идват
без предупреждение.

19
00:00:43,377 --> 00:00:45,479
За това...

20
00:00:46,313 --> 00:00:48,416
Не искам семейството ми да разбере.

21
00:00:49,283 --> 00:00:50,384
съжалявам

22
00:00:52,319 --> 00:00:53,387
Момчета.

23
00:00:54,188 --> 00:00:55,356
Г-н Сеонг.

24
00:00:56,323 --> 00:00:57,558
- Какво?
- Влизай.

25
00:01:00,361 --> 00:01:02,063
Защо е толкова тихо? няма ли никой вкъщи?

26
00:01:04,098 --> 00:01:05,019
Това е нашето място.

27
00:01:05,099 --> 00:01:05,933
какво?

28
00:01:07,134 --> 00:01:08,289
Ограбен ли си?

29
00:01:08,369 --> 00:01:10,691
Крадец!

30
00:01:10,771 --> 00:01:12,273
Боже мой.

31
00:01:13,174 --> 00:01:14,208
какво?

32
00:01:17,311 --> 00:01:18,532
чакай

33
00:01:18,612 --> 00:01:20,167
Не трябва ли да докладваме това?

34
00:01:20,247 --> 00:01:21,535
хайде

35
00:01:21,615 --> 00:01:23,004
Мислите ли, че крадците са идиоти?

36
00:01:23,084 --> 00:01:24,785
Тук няма нищо, което да си заслужава кражбата.

37
00:01:30,157 --> 00:01:31,659
Всички ценности са все още тук.

38
00:01:32,126 --> 00:01:33,314
Така че тук има неща за крадене.

39
00:01:33,394 --> 00:01:34,482
Не бъди толкова плътен.

40
00:01:34,562 --> 00:01:35,396
Децата...

41
00:01:36,097 --> 00:01:37,518
Децата.

42
00:01:37,598 --> 00:01:39,800
(Обществен автобусен терминал Baeju)

43
00:01:41,802 --> 00:01:44,171
Опитваме се да стигнем до Инчеон.

44
00:01:46,640 --> 00:01:49,877
Няма директен автобус до Инчеон,
но има един за Дегу.

45
00:01:50,711 --> 00:01:52,913
Можем ли да стигнем до Инчеон от Тегу?

46
00:01:53,647 --> 00:01:54,648
Да, можеш.

47
00:01:55,383 --> 00:01:57,551
Тогава два билета до Тегу, моля.

48
00:02:04,091 --> 00:02:06,127
Защо Джи Санг не отговаря на телефона си?

49
00:02:07,094 --> 00:02:10,131
- Какво стана тук?
- Тук също има голяма бъркотия.

50
00:02:10,297 --> 00:02:11,365
Джи Чеон.

51
00:02:11,766 --> 00:02:13,567
С братята си ли си?

52
00:02:14,168 --> 00:02:17,671
(Баеджу, Тегу)

53
00:02:30,451 --> 00:02:32,019
вярно Моите слушалки.

54
00:02:33,354 --> 00:02:35,109
Seong Ji Gu, чакай тук.

55
00:02:35,189 --> 00:02:36,777
Ще отида да си намеря слушалките и ще се върна.

56
00:02:36,857 --> 00:02:37,792
окей

57
00:02:51,038 --> 00:02:54,095
Прибрах се вкъщи, но децата ги нямаше.

58
00:02:54,175 --> 00:02:56,263
Къщата е пълна бъркотия.

59
00:02:56,343 --> 00:02:58,012
Не, не мога да ги достигна.

60
00:02:58,713 --> 00:02:59,400
да

61
00:02:59,480 --> 00:03:01,682
Отиди да говориш с татко веднага.

62
00:03:04,285 --> 00:03:05,640
Търсеха ли нещо?

63
00:03:05,720 --> 00:03:07,021
Изглежда, че сте стегнали багажа.

64
00:03:08,589 --> 00:03:10,658
Сигурно са избягали.

65
00:03:11,058 --> 00:03:11,992
да избягам?

66
00:03:12,393 --> 00:03:13,294
какво да правя

67
00:03:14,562 --> 00:03:16,464
Не трябва ли да съобщим за това на полицията?

68
00:03:20,167 --> 00:03:21,335
хайде

69
00:03:53,067 --> 00:03:53,901
Те са поникнали.

70
00:03:55,002 --> 00:03:55,903
Те са поникнали.

71
00:03:56,570 --> 00:03:59,173
Виждам зелеви кълнове.

72
00:04:00,875 --> 00:04:02,029
(съпруга)

73
00:04:02,109 --> 00:04:03,477
Тази земя не е мъртва.

74
00:04:05,646 --> 00:04:08,949
Разчистваш камъните,

75
00:04:10,184 --> 00:04:13,454
разпръскване на тор,

76
00:04:14,088 --> 00:04:17,958
и чакай. Тогава успяваш.

77
00:04:18,793 --> 00:04:20,481
- Направих го.
- татко

78
00:04:20,561 --> 00:04:23,351
син Зелето поникна.

79
00:04:23,431 --> 00:04:25,586
Отгледах тези кълнове.
Направих всичко сам.

80
00:04:25,666 --> 00:04:27,234
Събрах изпражнения и...

81
00:04:28,402 --> 00:04:29,470
- татко
- Да?

82
00:04:29,870 --> 00:04:31,005
Джи Санг и Джи Гу...

83
00:04:32,239 --> 00:04:33,327
Няма ги.

84
00:04:33,407 --> 00:04:34,695
Разбира се.

85
00:04:34,775 --> 00:04:37,111
Не, Джи Санг Гу...

86
00:04:37,812 --> 00:04:39,046
Те не са вкъщи.

87
00:04:41,148 --> 00:04:41,982
какво?

88
00:04:45,753 --> 00:04:46,620
Автобусът...

89
00:04:47,988 --> 00:04:49,123
Джи Гу...

90
00:04:50,024 --> 00:04:51,058
Джи Гу.

91
00:04:52,226 --> 00:04:53,227
Сеонг Джи Гу.

92
00:05:06,440 --> 00:05:07,441
Джи Санг.

93
00:05:11,479 --> 00:05:14,515
(преди пет минути)

94
00:05:15,916 --> 00:05:17,184
Автобусът ще тръгне сега.

95
00:05:23,057 --> 00:05:24,925
Брат ми още го няма.

96
00:05:27,027 --> 00:05:29,150
Той е мой пазител,

97
00:05:29,230 --> 00:05:30,631
така че ще отида да го взема.

98
00:05:30,865 --> 00:05:32,166
Моля, дайте ми пет минути.

99
00:05:33,134 --> 00:05:35,036
Трябва да тръгваме скоро.

100
00:05:36,404 --> 00:05:38,239
Трябва да побързаш обратно, става ли?

101
00:05:42,877 --> 00:05:43,878
Джи Санг.

102
00:05:46,213 --> 00:05:47,248
Джи Санг.

103
00:05:48,215 --> 00:05:49,737
време е Защо не тръгваме?

104
00:05:49,817 --> 00:05:51,038
Господин. Защо не тръгваме?

105
00:05:51,118 --> 00:05:53,874
- Защо не тръгваме?
- Защо още не сме тръгнали?

106
00:05:53,954 --> 00:05:55,256
Той трябва да намери своя настойник.

107
00:05:56,090 --> 00:05:57,258
трябва да тръгваме

108
00:05:59,393 --> 00:06:00,394
Сега тръгваме.

109
00:06:11,205 --> 00:06:12,039
моля те...

110
00:06:14,442 --> 00:06:17,378
Обаждането ви се пренасочва към гласова поща...

111
00:06:19,380 --> 00:06:20,448
обречен съм.

112
00:06:21,549 --> 00:06:27,722
(EP 3 Family, Family? Family!)

113
00:06:31,325 --> 00:06:32,426
(втори син)

114
00:06:37,932 --> 00:06:38,999
Джи Санг.

115
00:06:39,600 --> 00:06:40,768
Джи Гу.

116
00:06:44,071 --> 00:06:45,660
Тези момчета...

117
00:06:45,740 --> 00:06:47,975
Те дори не се ориентират.
Къде са отишли?

118
00:06:49,710 --> 00:06:52,279
Добре. благодаря

119
00:06:53,914 --> 00:06:56,951
Казва, че брат ти е слязъл
автобусът да те търси.

120
00:06:59,220 --> 00:07:01,222
Къде отиде Джи Санг?

121
00:07:01,622 --> 00:07:05,693
(Обществен автобусен терминал Baeju)

122
00:07:08,295 --> 00:07:09,230
Боже мой.

123
00:07:19,573 --> 00:07:20,541
Сеонг Джи Гу.

124
00:07:21,609 --> 00:07:22,643
Сеонг Джи Гу.

125
00:07:38,325 --> 00:07:39,293
какво ще правя

126
00:07:40,528 --> 00:07:41,562
Карол...

127
00:07:48,369 --> 00:07:50,224
Не, моят телефон.

128
00:07:50,304 --> 00:07:51,439
какво да правя

129
00:07:51,939 --> 00:07:54,462
Днес всичко се обърква.

130
00:07:54,542 --> 00:07:56,777
Сеонг Джи Санг.

131
00:07:58,713 --> 00:08:01,102
Момчета къде сте

132
00:08:01,182 --> 00:08:03,104
Още не сте ги намерили?

133
00:08:03,184 --> 00:08:05,019
- Боже мой.
- Къде са отишли?

134
00:08:06,287 --> 00:08:07,808
- г-жа Чо Ми Риео.
- Какво да правя?

135
00:08:07,888 --> 00:08:09,076
Нека не правим това повече.

136
00:08:09,156 --> 00:08:11,812
Първо да отидем в селското кметство.

137
00:08:11,892 --> 00:08:14,382
Ще съберем всички
и измислете план.

138
00:08:14,462 --> 00:08:17,084
Seon Ja, иди до кметството на селото
с г-жа Чо.

139
00:08:17,164 --> 00:08:19,220
Ще се обадя на всички и ще се срещнем там.

140
00:08:19,300 --> 00:08:20,087
Добре.

141
00:08:20,167 --> 00:08:21,268
- Върви.
- Да тръгваме.

142
00:08:22,103 --> 00:08:23,424
Всичко ще бъде наред.

143
00:08:23,504 --> 00:08:24,405
да вървим

144
00:08:25,106 --> 00:08:26,273
Боже мой.

145
00:08:31,946 --> 00:08:34,582
Това е вашият скъп слуга, Нам Хе Сун.

146
00:08:35,583 --> 00:08:37,905
Момчетата избягаха. къде си

147
00:08:37,985 --> 00:08:41,021
Някъде близо до сърцето ти.
В кметството съм.

148
00:08:41,856 --> 00:08:44,545
Пак ли ни избягаха козите?

149
00:08:44,625 --> 00:08:45,579
Това е проблем.

150
00:08:45,659 --> 00:08:48,696
Средата на Мат Стори
и най-малките деца избягаха.

151
00:08:49,697 --> 00:08:52,820
В наши дни всяко дете има мобилен телефон.

152
00:08:52,900 --> 00:08:55,256
Ще се върнат до вечеря.

153
00:08:55,336 --> 00:08:56,590
забрави го

154
00:08:56,670 --> 00:08:58,159
Не можеха да са отишли ​​далеч.

155
00:08:58,239 --> 00:08:59,640
Първо, направете съобщение.

156
00:09:01,242 --> 00:09:02,777
Става страшно дори в Йонри-ри
след свечеряване.

157
00:09:04,745 --> 00:09:06,147
Моля за внимание.

158
00:09:06,947 --> 00:09:08,983
Търсим две момчета.

159
00:09:11,852 --> 00:09:12,653
татко

160
00:09:13,254 --> 00:09:14,742
Отидете до кметството. Ще продължа да търся.

161
00:09:14,822 --> 00:09:16,023
окей обади ми се

162
00:09:18,759 --> 00:09:20,561
Казах му да не се скита.

163
00:09:21,562 --> 00:09:22,897
Хей, Сеонг Джи Гу.

164
00:09:25,366 --> 00:09:27,034
какво ще правя

165
00:09:30,337 --> 00:09:33,240
(кметство на село Йонри-ри)

166
00:09:34,041 --> 00:09:35,009
вода.

167
00:09:38,045 --> 00:09:38,946
мед.

168
00:09:39,380 --> 00:09:43,050
Казаха ми, че са слезли
училищния автобус близо до тук по-рано.

169
00:09:43,751 --> 00:09:45,272
Вероятно е излизал с Джи Гу...

170
00:09:45,352 --> 00:09:46,921
Изобщо ли не ги познавате?

171
00:09:47,121 --> 00:09:49,156
Мисля, че избягаха.

172
00:09:49,690 --> 00:09:52,146
Ами ако нещо им се случи?

173
00:09:52,226 --> 00:09:54,482
какво говориш Никога.

174
00:09:54,562 --> 00:09:56,517
Моля, успокойте се и първо...

175
00:09:56,597 --> 00:10:00,201
Трябва да обмислим всяка възможност.

176
00:10:00,568 --> 00:10:03,537
Г-жа Чо Ми Рьо.
Моля, не се шокирайте твърде много.

177
00:10:05,039 --> 00:10:08,296
Нека потвърдим, че това не е отвличане.

178
00:10:08,376 --> 00:10:09,230
Отвличане?

179
00:10:09,310 --> 00:10:12,113
Получихте ли обаждания
от непознат номер?

180
00:10:15,449 --> 00:10:16,804
Не. Никакъв.

181
00:10:16,884 --> 00:10:18,172
не

182
00:10:18,252 --> 00:10:19,687
Тогава вероятно не е отвличане.

183
00:10:25,960 --> 00:10:26,894
Паспорти.

184
00:10:29,930 --> 00:10:31,585
Взеха им паспортите.

185
00:10:31,665 --> 00:10:33,033
Паспорти?

186
00:10:33,701 --> 00:10:34,635
Торонто?

187
00:10:35,336 --> 00:10:36,791
Летище?

188
00:10:36,871 --> 00:10:38,125
Трябва да са луди.

189
00:10:38,205 --> 00:10:39,260
какво ще правим

190
00:10:39,340 --> 00:10:40,174
слушай

191
00:10:40,708 --> 00:10:42,530
Г-н Ким ми каза...

192
00:10:42,610 --> 00:10:44,912
че е видял синовете ти да тичат към
оборът за добитък по-рано.

193
00:10:46,047 --> 00:10:47,335
Скъпа, иди провери. побързай

194
00:10:47,415 --> 00:10:49,316
- Хамбарите?
- Отиди да провериш, скъпа.

195
00:11:01,662 --> 00:11:02,663
Боже мой.

196
00:11:03,230 --> 00:11:04,131
ти добре ли си

197
00:11:04,999 --> 00:11:06,787
Един баща не трябва да се наранява.

198
00:11:06,867 --> 00:11:08,636
Джи Санг. Джи Гу.

199
00:11:10,004 --> 00:11:10,938
Джи Санг.

200
00:11:11,439 --> 00:11:12,940
- Джи Санг.
- Джи Гу.

201
00:11:13,507 --> 00:11:14,295
Джи Санг.

202
00:11:14,375 --> 00:11:15,476
Сеонг Джи Санг.

203
00:11:17,511 --> 00:11:19,046
Сеонг Джи Гу.

204
00:11:26,153 --> 00:11:26,987
кой е това

205
00:11:27,788 --> 00:11:29,223
Офицерски парк.

206
00:11:34,695 --> 00:11:35,830
Това са вашите деца, нали?

207
00:11:36,764 --> 00:11:39,633
Кой е този човек? Защо е със синовете ми?

208
00:11:41,001 --> 00:11:43,591
Собственик на обор за добитък
не ги позна...

209
00:11:43,671 --> 00:11:46,060
затова си помисли, че са изгубени
и говори с тях.

210
00:11:46,140 --> 00:11:47,361
Предполагам, че са го попитали по кой път да тръгне

211
00:11:47,441 --> 00:11:48,843
да хване автобус до терминала.

212
00:11:50,244 --> 00:11:52,133
Мислехме, че е избягал случай...

213
00:11:52,213 --> 00:11:54,669
какво? Децата ни избягаха?

214
00:11:54,749 --> 00:11:56,337
Проверихме на автогарата.

215
00:11:56,417 --> 00:11:57,972
Джи Санг купи автобусни билети до Тегу,

216
00:11:58,052 --> 00:11:59,253
но никой от тях не се качи в автобуса.

217
00:12:00,054 --> 00:12:02,810
Вземете камиона си и тръгнете към града.

218
00:12:02,890 --> 00:12:04,245
Ще потърся по-задълбочено тук.

219
00:12:04,325 --> 00:12:05,980
Полицай Парк, дръжте ме в течение.

220
00:12:06,060 --> 00:12:06,827
- Добре.
- Добре.

221
00:12:09,029 --> 00:12:10,885
Мисля, че нещо се случи
на тях двамата.

222
00:12:10,965 --> 00:12:13,534
Самият аз трябва да отида там. аз...

223
00:12:14,268 --> 00:12:16,904
Като майка трябва да чакаш тук.

224
00:12:17,805 --> 00:12:19,126
Пусни ме.

225
00:12:19,206 --> 00:12:21,675
Трябва да отида да намеря децата си.

226
00:12:22,109 --> 00:12:25,212
Къде си мислиш, че отиваш
в твоето състояние?

227
00:12:26,580 --> 00:12:30,604
началник. Ела ми помогни
убедете я да си тръгне.

228
00:12:30,684 --> 00:12:33,140
Тя им е майка.
Тя не може просто да остане тук и да чака.

229
00:12:33,220 --> 00:12:35,176
Вземи й такси, а ти остани тук.

230
00:12:35,256 --> 00:12:36,590
Момчетата може да дойдат тук.

231
00:12:36,924 --> 00:12:39,613
Ще отида да карам около това кръстовище.

232
00:12:39,693 --> 00:12:40,961
- Ще се върна скоро.
- Добре.

233
00:12:42,129 --> 00:12:43,317
- Моля, намерете ги.
- Добре.

234
00:12:43,397 --> 00:12:45,266
- Претърсете обстойно.
- Добре.

235
00:12:46,467 --> 00:12:47,568
Г-жа Чо Ми Рьо.

236
00:12:47,902 --> 00:12:50,171
Г-жа Чо Ми Рьо. Погледни ме, става ли?

237
00:12:50,871 --> 00:12:53,060
Ако ще ходиш, не плачи.

238
00:12:53,140 --> 00:12:54,542
Останете съсредоточени...

239
00:12:55,810 --> 00:12:58,145
и не забравяйте да ги намерите, нали?

240
00:13:05,753 --> 00:13:06,821
Сеонг Джи Гу.

241
00:13:13,527 --> 00:13:15,996
Бил съм тук и преди.

242
00:13:19,100 --> 00:13:20,000
Джи Гу.

243
00:13:22,002 --> 00:13:22,870
Джи Гу.

244
00:13:25,539 --> 00:13:26,407
Джи Гу.

245
00:13:27,675 --> 00:13:28,809
Сеонг Джи Гу.

246
00:13:30,611 --> 00:13:32,012
къде си

247
00:13:35,883 --> 00:13:37,785
Къде отиде Джи Санг?

248
00:13:41,355 --> 00:13:43,324
(Обществен автобусен терминал Baeju)

249
00:13:46,727 --> 00:13:47,762
Джи Санг.

250
00:13:51,031 --> 00:13:52,733
Къде е Джи Санг?

251
00:13:53,367 --> 00:13:54,201
Хей, хлапе.

252
00:13:54,835 --> 00:13:56,103
Търсиш ли майка си?

253
00:13:56,771 --> 00:13:58,172
не

254
00:13:58,372 --> 00:13:59,540
хей

255
00:14:03,411 --> 00:14:04,779
Бяхте ли разделени от майка си?

256
00:14:04,979 --> 00:14:06,414
Знаете ли телефонния номер на майка си?

257
00:14:07,114 --> 00:14:07,935
как се казваш

258
00:14:08,015 --> 00:14:09,437
Загубен си, нали?

259
00:14:09,517 --> 00:14:11,452
Не, добре съм.

260
00:14:12,787 --> 00:14:13,854
Хей, хлапе.

261
00:14:15,022 --> 00:14:16,357
Как се казваш, хлапе?

262
00:14:16,824 --> 00:14:18,492
- Добре съм.
- Хей, къде отиваш?

263
00:14:20,327 --> 00:14:21,996
Има хора, които си търсят деца.

264
00:14:54,228 --> 00:14:56,697
(Обществен автобусен терминал Baeju)

265
00:15:05,339 --> 00:15:06,240
мамо

266
00:15:06,974 --> 00:15:07,842
Джи Санг.

267
00:15:08,209 --> 00:15:09,377
липсваш ми

268
00:15:14,248 --> 00:15:15,249
аз съм гладна

269
00:15:24,558 --> 00:15:25,426
Джи Чеон.

270
00:15:25,993 --> 00:15:28,082
Чух се с майка ми
че братята ти са изчезнали.

271
00:15:28,162 --> 00:15:29,350
Мислят, че момчетата са отишли ​​в града.

272
00:15:29,430 --> 00:15:30,698
Автобусите не се движат. Качи се.

273
00:15:31,766 --> 00:15:32,633
окей

274
00:15:40,041 --> 00:15:41,308
- Дръж се за мен.
- Какво?

275
00:15:47,214 --> 00:15:48,903
Ако не се държиш здраво, ще паднеш.

276
00:15:48,983 --> 00:15:49,884
Дръж се здраво.

277
00:15:54,488 --> 00:15:56,090
Боже мой.

278
00:15:57,625 --> 00:15:59,847
Може би трябваше да отида с нея
да ги намериш.

279
00:15:59,927 --> 00:16:03,064
Може би не трябваше да казвам, че ще чакам тук.

280
00:16:04,832 --> 00:16:06,887
Dong Sik, претърсете западната част на града.
Ще търся на изток.

281
00:16:06,967 --> 00:16:08,202
Бо Ми, потърси из училището.

282
00:16:09,503 --> 00:16:10,838
Къде са отишли?

283
00:16:12,273 --> 00:16:13,094
извинете ме

284
00:16:13,174 --> 00:16:15,229
Виждали ли сте тези деца?

285
00:16:15,309 --> 00:16:16,831
Виждали ли сте тези деца?

286
00:16:16,911 --> 00:16:17,932
Моля, погледнете само веднъж.

287
00:16:18,012 --> 00:16:18,699
извинете ме

288
00:16:18,779 --> 00:16:21,002
Единият е в средно училище,
а другото е в начален етап.

289
00:16:21,082 --> 00:16:22,103
Виждали ли сте ги?

290
00:16:22,183 --> 00:16:25,306
Моля, погледнете добре.
Те са моите втори и най-малки синове.

291
00:16:25,386 --> 00:16:26,554
Джи Санг.

292
00:16:27,154 --> 00:16:28,476
Джи Гу.

293
00:16:28,556 --> 00:16:31,212
- Джи Санг. Джи Гу.
- Джи Санг.

294
00:16:31,292 --> 00:16:33,027
- Сеонг Джи Санг. Джи Гу.
- Джи Гу.

295
00:16:34,562 --> 00:16:35,529
Сеонг Джи Санг.

296
00:16:36,497 --> 00:16:37,451
Джи Санг.

297
00:16:37,531 --> 00:16:38,386
Сеонг Джи Гу.

298
00:16:38,466 --> 00:16:39,500
Джи Гу.

299
00:16:43,804 --> 00:16:44,592
съжалявам

300
00:16:44,672 --> 00:16:46,107
Един момент моля.

301
00:16:47,475 --> 00:16:48,609
Виждали ли сте ги?

302
00:16:49,310 --> 00:16:50,311
чакай

303
00:16:52,079 --> 00:16:52,880
Джи Гу.

304
00:16:54,148 --> 00:16:54,982
Джи Санг Гу.

305
00:16:56,951 --> 00:16:58,452
Предполагам, че не са идвали на училище.

306
00:16:59,587 --> 00:17:00,755
Хайде, Джи Санг Гу.

307
00:17:12,633 --> 00:17:13,534
това...

308
00:17:14,635 --> 00:17:15,569
Джи Санг.

309
00:17:15,936 --> 00:17:16,837
Джи Гу.

310
00:17:17,438 --> 00:17:18,439
Сеонг Джи Санг.

311
00:17:20,541 --> 00:17:22,109
Виждали ли сте това дете?

312
00:17:22,376 --> 00:17:24,732
Той говори със сеулски акцент,
и височината му...

313
00:17:24,812 --> 00:17:26,947
- Той е горе-долу толкова висок, нали?
- Горе-долу толкова висок.

314
00:17:27,848 --> 00:17:29,437
Детето, което попита за посоката.

315
00:17:29,517 --> 00:17:31,539
- Познаваш ли го?
- Посока накъде?

316
00:17:31,619 --> 00:17:32,606
Той питаше как да стигне до Йонри-ри.

317
00:17:32,686 --> 00:17:34,542
Йонри-ри. доброта

318
00:17:34,622 --> 00:17:35,543
това е страхотно

319
00:17:35,623 --> 00:17:37,044
благодаря

320
00:17:37,124 --> 00:17:39,527
- Да тръгваме.
- Къде са?

321
00:17:44,799 --> 00:17:45,699
Г-н Сеонг.

322
00:17:48,602 --> 00:17:50,371
хей този човек...

323
00:17:51,205 --> 00:17:52,893
какво е това

324
00:17:52,973 --> 00:17:53,841
Боже мой.

325
00:17:54,341 --> 00:17:56,464
Г-н Уанг. Моите деца...

326
00:17:56,544 --> 00:17:57,712
Не, не плачи.

327
00:17:58,446 --> 00:17:59,900
Задочникът каза...

328
00:17:59,980 --> 00:18:01,936
най-младият ви попита за упътване тук.

329
00:18:02,016 --> 00:18:03,371
Не можеше да е отишъл далеч.

330
00:18:03,451 --> 00:18:05,573
По кой път каза тя, че е тръгнал?
Трябва да тръгваме сега.

331
00:18:05,653 --> 00:18:08,442
Не можеш да караш
с така треперещи ръце.

332
00:18:08,522 --> 00:18:10,611
Seon Ja е най-добрият шофьор.

333
00:18:10,691 --> 00:18:12,580
къде ти е колата Да вървим заедно.

334
00:18:12,660 --> 00:18:13,514
Дайте ни вашия ключ.

335
00:18:13,594 --> 00:18:15,216
Моля, карайте вместо мен. Това е по този начин.

336
00:18:15,296 --> 00:18:16,297
- Да тръгваме.
- Да тръгваме.

337
00:18:53,000 --> 00:18:54,135
какво ще правя

338
00:19:13,687 --> 00:19:15,556
Ето го. там.

339
00:19:17,425 --> 00:19:18,392
чакай

340
00:19:19,693 --> 00:19:20,628
чакай

341
00:19:22,596 --> 00:19:23,464
чакай

342
00:19:25,533 --> 00:19:26,367
Ей чакай

343
00:19:26,834 --> 00:19:28,335
Спрете камиона.

344
00:19:28,502 --> 00:19:29,637
Спрете камиона.

345
00:19:35,943 --> 00:19:38,232
какво? какво казва той

346
00:19:38,312 --> 00:19:40,281
не ме ли виждаш

347
00:19:43,417 --> 00:19:45,119
Отзад има дете.

348
00:19:45,319 --> 00:19:46,607
Господин.

349
00:19:46,687 --> 00:19:48,275
моля помогнете ми

350
00:19:48,355 --> 00:19:49,343
не

351
00:19:49,423 --> 00:19:50,858
Стой вътре.

352
00:19:51,492 --> 00:19:52,760
Твърде опасно е. Стой вътре.

353
00:19:53,294 --> 00:19:55,696
Опасно е. Стой вътре.

354
00:19:55,896 --> 00:19:57,251
Спрете камиона.

355
00:19:57,331 --> 00:19:59,467
Отзад има дете.

356
00:19:59,834 --> 00:20:02,657
Спрете точно там. Спрете.

357
00:20:02,737 --> 00:20:04,659
Защо това не става по-бързо?

358
00:20:04,739 --> 00:20:06,674
Не мога да загубя камиона.

359
00:20:07,942 --> 00:20:08,843
хайде

360
00:20:27,728 --> 00:20:31,432
Едно и също място ли обикалям?

361
00:20:33,567 --> 00:20:36,670
Защо тази провинция се чувства по-голяма
отколкото Канада?

362
00:20:38,005 --> 00:20:39,540
къде съм

363
00:20:40,841 --> 00:20:43,144
Насочих ли се изобщо
в правилната посока към Yeonri-ri?

364
00:20:45,312 --> 00:20:46,480
Сеонг Джи Гу.

365
00:20:47,314 --> 00:20:49,784
Ти си умен, значи си се прибрал.

366
00:20:50,551 --> 00:20:51,585
нали

367
00:21:00,361 --> 00:21:02,596
Призрак.

368
00:21:24,719 --> 00:21:25,953
какво правиш там

369
00:21:29,127 --> 00:21:31,529
какво става тук

370
00:21:31,930 --> 00:21:34,085
- Шегуваш ли се с мен?
- съжалявам

371
00:21:34,165 --> 00:21:35,834
Ще го дисциплинирам за това.

372
00:21:36,868 --> 00:21:37,922
Следете по-добре детето.

373
00:21:38,002 --> 00:21:39,871
ще го направя благодаря ти за всичко

374
00:21:41,206 --> 00:21:42,474
довиждане

375
00:21:47,746 --> 00:21:49,347
ти добре ли си наранен ли си

376
00:21:49,981 --> 00:21:50,915
Сигурно наистина си се уплашил.

377
00:21:51,483 --> 00:21:53,318
Защо се возихте в камион?

378
00:21:54,052 --> 00:21:56,421
Не можах да намеря брат си,

379
00:21:57,288 --> 00:21:59,277
и хората продължаваха да ми казват...

380
00:21:59,357 --> 00:22:02,627
че ще ме заведат при родителите ми.

381
00:22:03,395 --> 00:22:04,696
Така че се уплаших.

382
00:22:05,697 --> 00:22:07,599
Не знаеш колко страшен може да бъде светът.

383
00:22:08,366 --> 00:22:10,168
Можеше да си в реална опасност.
знаеш ли това

384
00:22:10,635 --> 00:22:11,957
Бягството е сериозно,

385
00:22:12,037 --> 00:22:14,105
но влизайки в камиона на непознат
е още по-лошо.

386
00:22:15,106 --> 00:22:16,508
съжалявам

387
00:22:20,311 --> 00:22:23,381
Трябва да се извините на родителите си.

388
00:22:25,884 --> 00:22:26,751
Ти си минал през много.

389
00:22:27,952 --> 00:22:29,421
Хайде сега да се прибираме.

390
00:22:44,202 --> 00:22:45,991
В наши дни,

391
00:22:46,071 --> 00:22:48,239
бягството от дома беше обичайно.

392
00:22:48,773 --> 00:22:49,674
Нали, Seon Ja?

393
00:22:50,508 --> 00:22:52,444
Това ли наричаш тенденция?

394
00:22:53,144 --> 00:22:54,179
Не знаят ли колко опасно може да бъде?

395
00:22:55,914 --> 00:22:57,449
Как могат да избягат от къщи?

396
00:23:00,285 --> 00:23:01,986
Продължих да мисля по пътя насам.

397
00:23:03,488 --> 00:23:04,389
Избягаха ли?

398
00:23:05,423 --> 00:23:06,257
защо

399
00:23:07,425 --> 00:23:09,427
Опитах се да ги отгледам
без да ги лишава от нищо.

400
00:23:11,029 --> 00:23:13,765
Но кой родител наистина знае
какво е в главата на детето им?

401
00:23:15,533 --> 00:23:18,036
Чух, че си живял отделно от тях
за три години.

402
00:23:18,770 --> 00:23:21,439
Дори когато живееш с тях,
не знаеш какво си мислят.

403
00:23:21,773 --> 00:23:23,441
Ако сте живели разделени,

404
00:23:25,010 --> 00:23:26,197
ще знаеш още по-малко.

405
00:23:26,277 --> 00:23:29,935
Нека първо намерим децата
и взимайте нещата бавно...

406
00:23:30,015 --> 00:23:32,250
Да, в момента карам бавно.

407
00:23:32,884 --> 00:23:35,520
Сеон Джа. Елен! Натисни спирачката!

408
00:23:39,157 --> 00:23:40,158
какво?

409
00:23:45,430 --> 00:23:47,285
Джи Санг.

410
00:23:47,365 --> 00:23:48,733
- Какво?
- Какво?

411
00:23:50,168 --> 00:23:51,323
Джи Санг.

412
00:23:51,403 --> 00:23:52,570
Това не е ли елен?

413
00:23:53,872 --> 00:23:54,773
ти добре ли си

414
00:23:55,407 --> 00:23:57,329
- татко
- Какво ти стана?

415
00:23:57,409 --> 00:23:59,431
Сега всичко е наред.

416
00:23:59,511 --> 00:24:01,913
сега съм тук всичко е наред

417
00:24:02,580 --> 00:24:05,704
- Съжалявам, татко.
- Всичко е наред.

418
00:24:05,784 --> 00:24:07,385
- съжалявам
- Всичко е наред.

419
00:24:10,288 --> 00:24:11,523
Хайде сега да отидем да видим мама. всичко е наред

420
00:24:13,692 --> 00:24:14,726
Колко трогателно.

421
00:24:22,434 --> 00:24:23,635
Внимание, всички.

422
00:24:24,502 --> 00:24:26,071
Децата са намерени.

423
00:24:26,838 --> 00:24:28,940
Сега се прибират у дома.

424
00:24:29,341 --> 00:24:30,895
Дори и да ги видите, погледнете на другата страна.

425
00:24:30,975 --> 00:24:32,464
Държи се сякаш нищо не се е случило.

426
00:24:32,544 --> 00:24:33,712
Моля, направете го.

427
00:24:34,646 --> 00:24:36,348
Още веднъж...

428
00:24:36,915 --> 00:24:41,453
Всички в Yeonri-ri,
всички свършихте страхотна работа днес.

429
00:24:44,789 --> 00:24:46,044
Сеонг Джи Гу.

430
00:24:46,124 --> 00:24:48,059
Знаеш ли колко се притесних?

431
00:24:48,626 --> 00:24:50,095
съжалявам

432
00:24:50,862 --> 00:24:52,297
наранен ли си

433
00:24:53,932 --> 00:24:55,887
Липсваше ми, мамо.

434
00:24:55,967 --> 00:24:57,836
и ти ми липсваше

435
00:24:59,204 --> 00:25:00,338
Бебето ми.

436
00:25:07,345 --> 00:25:08,179
Сеонг Джи Гу.

437
00:25:11,850 --> 00:25:12,951
Джи Санг.

438
00:25:15,186 --> 00:25:16,121
Джи Гу.

439
00:25:17,122 --> 00:25:18,723
къде бяхте

440
00:25:19,991 --> 00:25:21,893
Знаеш ли колко те търсих?

441
00:25:25,463 --> 00:25:27,265
Добре ли си, Джи Гу?

442
00:25:28,299 --> 00:25:30,355
всичко е наред Всички сме тук.

443
00:25:30,435 --> 00:25:32,891
Всички отново сме заедно, живи и здрави.
Всичко ще е наред.

444
00:25:32,971 --> 00:25:34,873
всичко е наред

445
00:25:37,442 --> 00:25:39,711
Хайде сега да се прибираме.

446
00:25:40,545 --> 00:25:42,847
Тези родители минаха през ада днес.

447
00:25:44,849 --> 00:25:46,338
Ти също трябва да се прибереш.

448
00:25:46,418 --> 00:25:47,352
окей

449
00:25:47,585 --> 00:25:49,854
Благодаря ви за днес.

450
00:25:50,622 --> 00:25:52,691
- Много ти благодаря.
- Разбира се.

451
00:25:53,425 --> 00:25:55,760
Ей момчета Никога повече не правете това.

452
00:26:01,966 --> 00:26:03,021
благодаря

453
00:26:03,101 --> 00:26:04,823
- Защо си навън толкова късно тези дни?
- благодаря ви

454
00:26:04,903 --> 00:26:06,091
Прибирай се по-рано.

455
00:26:06,171 --> 00:26:07,005
Каква красива нощ.

456
00:26:18,416 --> 00:26:20,352
Чувстваш ли се по-добре сега?

457
00:26:21,219 --> 00:26:22,420
заради теб,

458
00:26:23,054 --> 00:26:24,356
цялото ни семейство,

459
00:26:24,656 --> 00:26:27,512
и цялото село беше разтревожено.

460
00:26:27,592 --> 00:26:29,294
Радваш ли се, че
малкият ти брат изплака ли очите си?

461
00:26:30,428 --> 00:26:32,297
Да го чуем тогава. Каква беше причината?

462
00:26:33,431 --> 00:26:34,853
Защо беше...

463
00:26:34,933 --> 00:26:37,702
толкова отчаян да отидеш в Торонто?

464
00:26:40,405 --> 00:26:42,994
Карол има ново гадже.

465
00:26:43,074 --> 00:26:45,043
Тази проклета Карол.

466
00:26:49,547 --> 00:26:51,082
Взел си 9-годишния си брат
с теб...

467
00:26:51,649 --> 00:26:54,239
просто отидете да видите момиче? Това е толкова опасно.

468
00:26:54,319 --> 00:26:55,220
Вие също.

469
00:26:56,354 --> 00:26:58,289
И вие дойдохте в Сеул, без да питате.

470
00:26:59,724 --> 00:27:01,326
Попита ли ни за нашето мнение, татко?

471
00:27:01,993 --> 00:27:04,229
Ти каза "да вървим" и ние дойдохме тук,
в средата на нищото.

472
00:27:06,731 --> 00:27:08,753
Така че защо не мога да отида? защо не

473
00:27:08,833 --> 00:27:10,969
Не разбирате ли нашата ситуация?
Как можеш да го кажеш?

474
00:27:11,603 --> 00:27:13,772
Тук ще полудея.

475
00:27:14,472 --> 00:27:16,194
Създаваш ми главоболие.

476
00:27:16,274 --> 00:27:17,709
Ти си толкова проблемно дете.

477
00:27:18,176 --> 00:27:19,264
Тук ще полудея.

478
00:27:19,344 --> 00:27:20,478
Винаги си харесваш Seong Ji Cheon.

479
00:27:21,846 --> 00:27:23,314
След това има Джи Гу, клонингът на Джи Чеон.

480
00:27:25,083 --> 00:27:26,484
Имате нужда само от тези двете, нали?

481
00:27:27,552 --> 00:27:28,520
И аз го знам.

482
00:27:30,655 --> 00:27:32,991
Аз съм просто проблемно дете, което дори не може
влезте в университет в Сеул.

483
00:27:34,559 --> 00:27:37,028
Не съм умен като Джи Чеон или Джи Гу.

484
00:27:39,798 --> 00:27:41,433
Мислиш, че съм безнадежден, нали?

485
00:27:42,467 --> 00:27:43,668
аз никога...

486
00:27:45,503 --> 00:27:46,271
аз...

487
00:27:48,373 --> 00:27:51,062
Не си разбрал.

488
00:27:51,142 --> 00:27:52,797
правя всичко за теб

489
00:27:52,877 --> 00:27:53,745
за мен?

490
00:27:55,246 --> 00:27:56,181
не

491
00:27:57,148 --> 00:27:59,317
Просто се срамуваш от мен.

492
00:28:00,218 --> 00:28:01,386
какво говориш

493
00:28:02,153 --> 00:28:04,656
Какъв родител би
да се срамуват от собственото си дете?

494
00:28:06,491 --> 00:28:07,392
чакай

495
00:28:08,860 --> 00:28:10,962
Да, прав си.

496
00:28:11,763 --> 00:28:13,698
Винаги преследваш някое момиче.

497
00:28:14,099 --> 00:28:16,655
Не само те изгониха
заради нея,

498
00:28:16,735 --> 00:28:18,336
но сега се опитваш да съсипеш
целият ти живот също?

499
00:28:19,137 --> 00:28:20,392
мислите ли...

500
00:28:20,472 --> 00:28:23,061
Приятно ми е да се бия с теб така
през цялото време?

501
00:28:23,141 --> 00:28:25,443
Правя това, за да ти помогна
станете достоен човек.

502
00:28:25,977 --> 00:28:26,911
Тогава какво?

503
00:28:27,479 --> 00:28:29,147
Ако не съм достоен човек, какво съм?

504
00:28:30,148 --> 00:28:32,917
куче ли съм Трябва ли да пълзя на четири крака?

505
00:28:33,685 --> 00:28:34,452
син

506
00:28:35,020 --> 00:28:37,489
Ти си син на Cho Mi Ryeo
и Seong Tae Hun.

507
00:28:41,960 --> 00:28:43,094
Нямам нужда от това!

508
00:28:44,629 --> 00:28:45,530
това е...

509
00:28:46,898 --> 00:28:48,833
което мразя най-много.

510
00:29:02,814 --> 00:29:03,648
всичко е наред

511
00:29:05,116 --> 00:29:06,184
Успокой се, скъпа.

512
00:29:07,185 --> 00:29:09,821
Паспортите на Джи Гу и Джи Санг.

513
00:29:19,731 --> 00:29:22,667
Майка ти пазеше ли такива ценности?

514
00:29:23,368 --> 00:29:24,202
да

515
00:29:25,270 --> 00:29:28,273
Това е толкова старомоден начин,
децата никога не биха се сетили да погледнат тук.

516
00:29:37,949 --> 00:29:38,950
Джи Санг...

517
00:29:41,486 --> 00:29:42,854
Заради мен е, нали?

518
00:29:45,256 --> 00:29:47,359
Мислите ли, че се отнасям несправедливо с него?

519
00:29:49,127 --> 00:29:51,383
Всички деца са различни.

520
00:29:51,463 --> 00:29:53,031
Как можете да ги отглеждате всички по един и същи начин?

521
00:29:57,335 --> 00:29:58,470
Лесно ти е да го кажеш.

522
00:29:59,838 --> 00:30:00,805
виждаш ли...

523
00:30:01,673 --> 00:30:04,596
Dong Sik и Seon Ja избягаха от дома
когато са били и млади.

524
00:30:04,676 --> 00:30:06,378
Това, което се случи днес, е нищо.

525
00:30:07,479 --> 00:30:08,279
знаеш какво

526
00:30:08,913 --> 00:30:10,982
Мразя, когато ти
изрича нещата така.

527
00:30:12,917 --> 00:30:14,819
Аз винаги съм злодеят
на децата, нали?

528
00:30:15,420 --> 00:30:17,242
какво правиш

529
00:30:17,322 --> 00:30:19,691
Ако не бяха понижени,
щяхме ли дори да сме тук точно сега?

530
00:30:20,592 --> 00:30:22,293
какво съм правил

531
00:30:23,028 --> 00:30:23,915
Увиснах там.

532
00:30:23,995 --> 00:30:26,598
Да дадем добро образование на децата
и ги нахрани добре.

533
00:30:26,798 --> 00:30:28,466
Мислиш ли, че ми е приятно да живея така?

534
00:30:28,933 --> 00:30:32,290
Може да си останал там,
но аз се разпадах всеки ден.

535
00:30:32,370 --> 00:30:33,692
В чужда държава
където не познавах никого,

536
00:30:33,772 --> 00:30:35,226
като децата се променят всеки ден.

537
00:30:35,306 --> 00:30:37,629
Тогава не трябваше да си ходиш.
Принудих ли те да отидеш?

538
00:30:37,709 --> 00:30:39,210
Ти избра да го направиш.

539
00:30:50,455 --> 00:30:51,256
Разбира се.

540
00:30:52,223 --> 00:30:53,591
Всичко е по моя вина.

541
00:30:54,693 --> 00:30:55,560
чакай

542
00:30:57,429 --> 00:31:00,131
Съжалявам, скъпа.

543
00:31:00,732 --> 00:31:03,088
съжалявам Не това имах предвид.
Вие го знаете.

544
00:31:03,168 --> 00:31:04,202
- Недей.
- Хайде де.

545
00:31:15,280 --> 00:31:16,281
по дяволите

546
00:31:27,559 --> 00:31:28,860
Мислех, че пак си избягал.

547
00:31:36,768 --> 00:31:38,303
Съжалявам, че не успя да стигнеш до Канада.

548
00:31:40,372 --> 00:31:41,506
Утре отивам.

549
00:31:45,877 --> 00:31:47,645
Сигурно е приятно да се направи
каквото искаш.

550
00:31:48,546 --> 00:31:49,814
Продължавайте да живеете така.

551
00:31:51,883 --> 00:31:52,884
Псуваш ме, нали?

552
00:31:53,985 --> 00:31:54,919
Това е проклятие.

553
00:31:55,186 --> 00:31:56,154
говоря сериозно

554
00:32:00,892 --> 00:32:02,627
Но напуснете къщата, след като пораснете.

555
00:32:04,496 --> 00:32:06,364
Ако си тръгнеш сега,
Мама и татко ще рухнат.

556
00:32:46,538 --> 00:32:47,706
Скъпа?

557
00:32:49,040 --> 00:32:50,528
Чеон Санг Гу? какво?

558
00:32:50,608 --> 00:32:52,397
„Напълно се прецаках
в отглеждането на децата ми.

559
00:32:52,477 --> 00:32:54,012
Мислили ли сте някога по този начин?

560
00:32:54,746 --> 00:32:56,334
не си спомням

561
00:32:56,414 --> 00:32:58,450
И все още се обаждате
главата на това семейство?

562
00:32:59,217 --> 00:33:00,952
Заслужаваш да те оставят сам в Корея.

563
00:33:01,386 --> 00:33:02,921
Летим обратно за Канада.

564
00:33:06,624 --> 00:33:07,679
Проваляш се като баща.

565
00:33:07,759 --> 00:33:08,727
не

566
00:33:09,127 --> 00:33:10,729
Ще го докажа със зелето си.

567
00:33:12,163 --> 00:33:13,018
Вие се проваляте.

568
00:33:13,098 --> 00:33:14,052
Вие се проваляте.

569
00:33:14,132 --> 00:33:18,556
- Проваляш се.
- Проваляш се.

570
00:33:18,636 --> 00:33:20,592
- Проваляш се.
- Проваляш се.

571
00:33:20,672 --> 00:33:23,308
- Проваляш се.
- Проваляш се.

572
00:33:28,413 --> 00:33:29,614
Чеон Санг Гу.

573
00:33:30,448 --> 00:33:31,316
мед.

574
00:33:35,186 --> 00:33:36,554
Събуди се, скъпа.

575
00:33:37,856 --> 00:33:40,725
зеле.

576
00:33:42,794 --> 00:33:43,628
мед.

577
00:33:45,063 --> 00:33:46,698
Няма ли да се събудиш?

578
00:33:46,931 --> 00:33:49,234
Не искам да оставам сам в Корея.

579
00:33:49,868 --> 00:33:52,404
Скъпа, болна ли си?

580
00:33:52,904 --> 00:33:55,140
събуди се Да отидем на лекар.

581
00:33:55,740 --> 00:33:56,608
Това не е добре.

582
00:33:57,108 --> 00:33:58,076
какво каза

583
00:33:58,710 --> 00:33:59,811
аз трябва...

584
00:34:00,979 --> 00:34:01,980
орат полето.

585
00:34:02,714 --> 00:34:04,169
Изора полето?

586
00:34:04,249 --> 00:34:05,817
Трябва да изора нивата.

587
00:34:06,651 --> 00:34:07,552
какво?

588
00:34:09,554 --> 00:34:10,488
хей

589
00:34:10,789 --> 00:34:13,925
Човекът от Mat Story...
Как така го няма още?

590
00:34:15,393 --> 00:34:16,948
Ходихте ли на Андромеда снощи?

591
00:34:17,028 --> 00:34:18,196
Не чухте ли съобщението?

592
00:34:18,630 --> 00:34:21,086
Нокаутирахме се
с хапчета за сън вчера.

593
00:34:21,166 --> 00:34:22,554
Колко страшно.

594
00:34:22,634 --> 00:34:24,055
защо Не можеш ли да спиш добре през нощта?

595
00:34:24,135 --> 00:34:26,871
Само чаша макгеоли.

596
00:34:28,273 --> 00:34:30,208
Колко изпи?

597
00:34:31,910 --> 00:34:34,733
Снощи децата на Mat Story избягаха,

598
00:34:34,813 --> 00:34:35,634
и цялото село беше в хаос.

599
00:34:35,714 --> 00:34:37,502
Боже мой. Намерихте ли ги?

600
00:34:37,582 --> 00:34:38,770
да разбира се

601
00:34:38,850 --> 00:34:40,852
Мигнахме няколко пъти и ги намерихме.

602
00:34:41,353 --> 00:34:42,354
Избягаха ли?

603
00:34:43,488 --> 00:34:44,509
Това е старата школа.

604
00:34:44,589 --> 00:34:48,693
Въпреки това, той не трябва да пренебрегва терена.

605
00:34:49,728 --> 00:34:50,862
Сигурно е болен.

606
00:34:51,730 --> 00:34:54,299
Сигурно е рухнал от шока.

607
00:34:54,499 --> 00:34:57,669
Деца и зеле. Трябва да държиш под око
върху тях, за да растат добре.

608
00:34:58,036 --> 00:34:59,391
Сигурен съм, че ще дойде
след като провери децата си.

609
00:34:59,471 --> 00:35:01,206
Оставете го. Полето ще се оправи
за ден-два.

610
00:35:03,608 --> 00:35:05,877
какво? Жена му идва.

611
00:35:12,584 --> 00:35:14,586
Сигурен съм, че е някъде тук.

612
00:35:15,787 --> 00:35:18,223
Всички тези пътища ми изглеждат еднакви.

613
00:35:22,961 --> 00:35:24,229
добро утро

614
00:35:25,764 --> 00:35:26,698
добро утро

615
00:35:33,772 --> 00:35:35,173
какво? Мислех, че това е неговият офис.

616
00:35:48,119 --> 00:35:49,187
какво е всичко това

617
00:35:50,355 --> 00:35:51,222
Боже мой.

618
00:35:52,123 --> 00:35:53,692
Кога е посадил всички тези?

619
00:36:12,844 --> 00:36:15,914
Спрете да правите безполезни неща и просто си починете.

620
00:36:22,287 --> 00:36:23,355
Боже мой.

621
00:36:23,722 --> 00:36:26,858
Той се кани да каже здравей
към Мрачния жътвар.

622
00:36:27,459 --> 00:36:28,827
Той е твърде слаб.

623
00:36:29,394 --> 00:36:31,616
Нека просто го оставим на него и да тръгваме.

624
00:36:31,696 --> 00:36:33,565
- Върви.
- Добре. веднага се връщам

625
00:36:52,350 --> 00:36:54,085
да вървим Нека си почине.

626
00:36:56,287 --> 00:36:57,489
Толкова е горещо.

627
00:37:14,372 --> 00:37:15,340
Ти нещастник.

628
00:37:17,676 --> 00:37:18,843
Той е целият в пот.

629
00:37:21,379 --> 00:37:22,280
Какво е?

630
00:37:24,949 --> 00:37:26,151
Притеснявам се за татко.

631
00:37:27,819 --> 00:37:29,754
татко е болен. върви

632
00:38:29,581 --> 00:38:30,849
добре съм

633
00:38:32,117 --> 00:38:33,051
добре съм

634
00:38:47,265 --> 00:38:50,435
Ще се срещнем в полето на татко след училище днес.

635
00:38:54,172 --> 00:38:55,807
Така че останалата част от полето...

636
00:38:56,574 --> 00:38:58,343
Просто го карам да изглежда така, нали?

637
00:39:20,165 --> 00:39:21,166
Мога да го направя.

638
00:39:22,767 --> 00:39:23,835
Едно, две, три.

639
00:39:26,004 --> 00:39:27,205
Правя го по-добре от преди.

640
00:39:33,078 --> 00:39:34,045
Цялата тази работа...

641
00:39:35,413 --> 00:39:37,315
Прави ли всичко сам?

642
00:40:17,489 --> 00:40:18,356
Скъпа?

643
00:40:20,058 --> 00:40:20,925
Чо Ми Рьо.

644
00:40:27,132 --> 00:40:27,999
Яжте.

645
00:40:36,007 --> 00:40:38,309
Пълна почивка до днес.

646
00:40:50,388 --> 00:40:51,790
Къщата е бъркотия.

647
00:40:53,058 --> 00:40:55,493
Дори да е временно, трябваше да го направя
полагат по-добри грижи за къщата.

648
00:41:26,820 --> 00:41:28,088
Колко невероятно.

649
00:41:35,162 --> 00:41:36,096
не

650
00:41:36,630 --> 00:41:38,398
Как трябва да направим всичко това?

651
00:41:39,433 --> 00:41:40,554
Трябва да използвате краката си.

652
00:41:40,634 --> 00:41:43,490
Трябва да използвате
цялото ви тяло да направите това.

653
00:41:43,570 --> 00:41:45,426
Ти обеща...

654
00:41:45,506 --> 00:41:47,107
да ми купи смартфон, ако направя това.

655
00:41:47,641 --> 00:41:48,762
Ще видим.

656
00:41:48,842 --> 00:41:50,878
Защо променяш думите си?

657
00:41:58,419 --> 00:42:01,054
Добър си в копаенето.

658
00:42:03,590 --> 00:42:04,278
аз?

659
00:42:04,358 --> 00:42:06,593
Добър си в това, Джи Санг.

660
00:42:07,995 --> 00:42:11,298
Джи Чеон. Елате да погледнете реда
че Джи Санг изкопал.

661
00:42:13,834 --> 00:42:15,235
Току що го направих.

662
00:42:16,570 --> 00:42:18,939
Ти го направи много по-добре от мен.

663
00:42:21,408 --> 00:42:23,444
Кажете на татко да спре да прави изследвания.

664
00:42:23,811 --> 00:42:26,213
Това не е изследване.
Това е просто ръчен труд.

665
00:42:26,547 --> 00:42:27,748
Сега разбирате, нали?

666
00:42:28,148 --> 00:42:30,951
Нищо на този свят не идва безплатно.
Нито едно нещо не е лесно.

667
00:42:31,518 --> 00:42:32,219
Продължавайте да копаете.

668
00:42:34,721 --> 00:42:35,789
мамо

669
00:42:36,657 --> 00:42:37,524
да

670
00:42:40,561 --> 00:42:42,016
- Между другото, мамо...
- Да?

671
00:42:42,096 --> 00:42:44,364
Ами татко? Ходил ли е на лекар?

672
00:42:46,233 --> 00:42:48,435
Не, изпи си лекарствата и сега си почива.

673
00:42:48,769 --> 00:42:50,370
Утре ще отиде на лекар
ако има нужда.

674
00:42:51,238 --> 00:42:52,406
Между другото, мамо...

675
00:42:53,440 --> 00:42:54,508
Да ти кажа честно...

676
00:42:55,042 --> 00:42:55,843
да

677
00:42:57,010 --> 00:42:58,779
Малко ме е страх от татко.

678
00:43:00,748 --> 00:43:02,182
Защо се страхуваш от него?

679
00:43:02,583 --> 00:43:04,938
Знаеш колко много те обича.

680
00:43:05,018 --> 00:43:08,188
Но той винаги ме гледа...

681
00:43:08,555 --> 00:43:10,978
с тези триъгълни очи.

682
00:43:11,058 --> 00:43:13,393
Той не го прави нарочно.

683
00:43:14,428 --> 00:43:15,696
Чувства се неудобно.

684
00:43:16,830 --> 00:43:18,031
Чувствам се неудобно.

685
00:43:24,238 --> 00:43:25,406
Помолете го да играе с вас.

686
00:43:27,007 --> 00:43:28,709
Това е страхотна идея.

687
00:43:29,276 --> 00:43:30,764
и...

688
00:43:30,844 --> 00:43:32,045
баща ти...

689
00:43:32,379 --> 00:43:34,548
всъщност е много сладък.

690
00:43:39,620 --> 00:43:40,607
това не е...

691
00:43:40,687 --> 00:43:41,722
той е сладък

692
00:43:44,591 --> 00:43:46,093
Боже мой.

693
00:43:49,930 --> 00:43:52,152
вярно е
Физическият труд направи ума ми празен.

694
00:43:52,232 --> 00:43:53,100
Това е невероятно.

695
00:43:54,601 --> 00:43:56,336
Беше забавно, нали?

696
00:44:01,975 --> 00:44:03,697
Ние няма да правим това
утре пак, нали?

697
00:44:03,777 --> 00:44:05,432
Разбрахме се да помогнем на татко.

698
00:44:05,512 --> 00:44:07,815
не мога да го направя

699
00:44:10,284 --> 00:44:11,351
началник.

700
00:44:13,053 --> 00:44:14,308
здравей

701
00:44:14,388 --> 00:44:16,056
здрасти

702
00:44:17,224 --> 00:44:20,294
началник. Земеделствате ли и у дома?

703
00:44:21,161 --> 00:44:21,995
какво?

704
00:44:22,696 --> 00:44:23,917
Ела тук, Джи Гу.

705
00:44:23,997 --> 00:44:25,032
това.

706
00:44:25,899 --> 00:44:28,302
не се притеснявай Ще го заведа до вкъщи по-късно.

707
00:44:28,569 --> 00:44:30,003
довиждане Не се тревожи за него.

708
00:44:35,609 --> 00:44:37,644
Миризмата на кравешки тор е легендарна.

709
00:44:38,412 --> 00:44:39,299
Първо ще се изкъпя.

710
00:44:39,379 --> 00:44:40,834
Не, не можеш.

711
00:44:40,914 --> 00:44:43,250
Сериозно се чувствам като
ще повърна. Аз ще отида първи.

712
00:44:45,586 --> 00:44:46,487
какво?

713
00:44:48,956 --> 00:44:49,857
какво е това

714
00:44:50,858 --> 00:44:52,359
Работил ли си на полето?

715
00:44:52,860 --> 00:44:54,795
Какво направи вместо да си починеш?

716
00:44:55,562 --> 00:44:57,731
Изчистихте ли всичко това?

717
00:44:58,332 --> 00:45:01,435
Почувствах се малко по-добре,
така че почистих малко.

718
00:45:02,169 --> 00:45:03,303
Направих и къри.

719
00:45:03,837 --> 00:45:05,539
- Да тръгваме.
- Да тръгваме.

720
00:45:07,007 --> 00:45:07,875
Отиди да се измиеш.

721
00:45:08,575 --> 00:45:11,912
Всичко тук е за нас.

722
00:45:12,546 --> 00:45:14,448
Нещата, които растат в полето
са за нас да продаваме.

723
00:45:15,482 --> 00:45:17,638
Четох някъде, че...

724
00:45:17,718 --> 00:45:19,940
толкова повече микроорганизми
има в почвата,

725
00:45:20,020 --> 00:45:22,543
толкова по-добре растат културите.

726
00:45:22,623 --> 00:45:25,159
Грижиш ли се и за микроорганизмите?

727
00:45:26,293 --> 00:45:27,161
Микроорганизми?

728
00:45:28,462 --> 00:45:30,084
Микроорганизми.

729
00:45:30,164 --> 00:45:32,599
вярно Използваме компост. тор.

730
00:45:33,200 --> 00:45:34,568
тогава...

731
00:45:34,935 --> 00:45:37,157
Чух, че ако използвате компостен чай,

732
00:45:37,237 --> 00:45:40,607
намалява стреса на корените. вярно ли е

733
00:45:41,375 --> 00:45:44,598
Никога не съм опитвал това преди.

734
00:45:44,678 --> 00:45:45,666
Ще пробвам и ще ти кажа.

735
00:45:45,746 --> 00:45:48,335
Със сигурност си любопитен, Seong Ji Gu.

736
00:45:48,415 --> 00:45:49,716
Фермер ли ще ставаш
когато пораснеш?

737
00:45:50,751 --> 00:45:54,708
Нивата ти е пълна със зеле,

738
00:45:54,788 --> 00:45:56,957
но зелето не расте добре
в полето на баща ми.

739
00:45:57,724 --> 00:46:00,527
Ходихте ли днес на полето?

740
00:46:00,928 --> 00:46:04,565
Да, просто говорех
докато всички останали копаеха.

741
00:46:04,832 --> 00:46:07,134
Казаха, че ще копая много
след като порасна.

742
00:46:10,704 --> 00:46:13,894
Културите растат

743
00:46:13,974 --> 00:46:15,075
когато чуят стъпките на хората.

744
00:46:15,843 --> 00:46:17,511
Ако чуят хората да идват,
те няма как да не растат.

745
00:46:18,445 --> 00:46:21,482
Можеш ли да отидеш там с мен отново по-късно?

746
00:46:22,382 --> 00:46:23,237
защо

747
00:46:23,317 --> 00:46:25,239
По-рано видях, че...

748
00:46:25,319 --> 00:46:27,154
някои от тях изглеждаха слаби.

749
00:46:28,088 --> 00:46:29,957
Искам да чуят стъпките ни.

750
00:46:32,793 --> 00:46:36,029
Ако не спиш през нощта,
и ти няма да растеш.

751
00:46:36,497 --> 00:46:37,731
Това не е добре.

752
00:46:38,398 --> 00:46:40,788
Ако нито аз, нито зелето растем,

753
00:46:40,868 --> 00:46:42,336
Татко ще бъде тъжен.

754
00:46:50,110 --> 00:46:51,178
Добра работа днес.

755
00:46:52,045 --> 00:46:53,767
да хапнем

756
00:46:53,847 --> 00:46:54,715
окей

757
00:47:02,556 --> 00:47:05,079
Татко, това е наистина добро.

758
00:47:05,159 --> 00:47:06,160
наистина ли

759
00:47:06,527 --> 00:47:08,015
Благодаря, Джи Гу.

760
00:47:08,095 --> 00:47:10,317
Но това е само защото си гладен...

761
00:47:10,397 --> 00:47:12,099
от целия този труд.

762
00:47:13,067 --> 00:47:15,936
Яли ли сте къри всеки ден?

763
00:47:17,905 --> 00:47:19,273
Върви добре с кимчи.

764
00:47:19,873 --> 00:47:21,442
Ядох ориз с водорасли.

765
00:47:21,708 --> 00:47:24,044
Когато се уморих от това,
Ядох ориз с къри.

766
00:47:33,921 --> 00:47:35,222
Боже мой.

767
00:47:37,524 --> 00:47:38,826
Погледнете полето.

768
00:47:40,294 --> 00:47:43,964
Изораха ли нивата или я счупиха?

769
00:47:45,766 --> 00:47:46,767
Боже мой.

770
00:47:52,639 --> 00:47:53,540
какво е това

771
00:47:58,278 --> 00:47:59,546
доброта

772
00:48:00,881 --> 00:48:03,917
Семейството му работи усилено,

773
00:48:04,485 --> 00:48:06,987
но всички разсад ще умрат
ако са оставени така.

774
00:48:09,389 --> 00:48:11,291
доброта

775
00:48:13,193 --> 00:48:15,349
Просто дойдох тук да тренирам, става ли?

776
00:48:15,429 --> 00:48:17,531
Не съм излязъл тук
да ти помогна, Seong Tae Hun.

777
00:48:22,136 --> 00:48:25,439
Едно поле се връща към живот
заедно със стъпките на хората.

778
00:48:26,240 --> 00:48:29,343
Почувствах се зле като видях жена ти
и деца, работещи усилено на полето,

779
00:48:32,613 --> 00:48:34,148
така че излязох да тренирам.

780
00:48:36,350 --> 00:48:39,386
Дойдох да тренирам бицепсите си, предмишниците,
и направете няколко клякания.

781
00:48:56,637 --> 00:48:57,704
не е за вярване

782
00:48:58,572 --> 00:49:01,575
Вие и децата сте били фермерски гении?

783
00:49:03,477 --> 00:49:04,945
Свършихме добра работа, нали?

784
00:49:07,881 --> 00:49:09,470
Виждайки колко упорито работихте вие и децата,

785
00:49:09,550 --> 00:49:11,085
Мисля, че вече съм по-добре.

786
00:49:13,887 --> 00:49:17,077
Джи Санг работеше от тази страна на терена.

787
00:49:17,157 --> 00:49:18,912
Бях изненадан да видя колко е добър.

788
00:49:18,992 --> 00:49:19,893
наистина ли

789
00:49:25,733 --> 00:49:26,500
мед.

790
00:49:27,067 --> 00:49:30,237
Нека не се притесняваме много
за Джи Санг сега, става ли?

791
00:49:30,871 --> 00:49:31,939
Да вървим бавно...

792
00:49:32,406 --> 00:49:36,610
и му помогнете да намери това, в което е добър,
какво иска да направи, нали?

793
00:49:37,644 --> 00:49:40,013
Въпреки това го изпращам в колеж.

794
00:49:42,649 --> 00:49:45,018
разбира се Той трябва да отиде в колеж.

795
00:49:45,886 --> 00:49:47,588
Да влезем вътре.

796
00:49:52,693 --> 00:49:53,594
мед.

797
00:49:53,961 --> 00:49:56,450
Мисля, че пораснаха
защото вчера ги поливахме.

798
00:49:56,530 --> 00:49:57,751
Невероятно е.

799
00:49:57,831 --> 00:49:59,032
разбира се

800
00:49:59,333 --> 00:50:00,954
Те също не растат сами.

801
00:50:01,034 --> 00:50:03,670
Те растат само толкова
тъй като се грижим за тях.

802
00:50:05,372 --> 00:50:06,507
мед.

803
00:50:07,808 --> 00:50:10,377
Да отидем да посетим детското училище.

804
00:50:11,779 --> 00:50:12,613
Тяхното училище?

805
00:50:14,114 --> 00:50:17,071
В дясната си ръка,
дръжте заострената пръчка.

806
00:50:17,151 --> 00:50:19,353
В лявата си ръка дръжте кръглата пръчка.

807
00:50:19,686 --> 00:50:21,208
Deongdeok.

808
00:50:21,288 --> 00:50:23,323
Kungdeok kung. Ще демонстрирам.

809
00:50:26,794 --> 00:50:28,382
Deongdeok kungdeok kung.

810
00:50:28,462 --> 00:50:29,897
добре Deongdeok.

811
00:50:31,565 --> 00:50:36,537
Deongdeok kungdeok kung.

812
00:50:37,638 --> 00:50:39,640
Той обича да чете.

813
00:50:40,474 --> 00:50:41,308
Джи Гу.

814
00:50:42,543 --> 00:50:43,410
Сеонг Джи Гу.

815
00:50:44,311 --> 00:50:45,345
син

816
00:50:50,617 --> 00:50:54,388
(Кафетерия)

817
00:51:05,599 --> 00:51:06,633
здравей

818
00:51:07,901 --> 00:51:08,789
здравей

819
00:51:08,869 --> 00:51:11,692
Бо Ми. много ти благодаря
за онзи ден.

820
00:51:11,772 --> 00:51:13,060
не, не

821
00:51:13,140 --> 00:51:14,762
Не успяхме да ви благодарим както трябва
този ден.

822
00:51:14,842 --> 00:51:15,896
Преминали сте през изпитание, нали?

823
00:51:15,976 --> 00:51:17,431
Съвсем не. Аз не го направих.

824
00:51:17,511 --> 00:51:19,800
Благодаря ви много за всичко, което направихте.

825
00:51:19,880 --> 00:51:21,301
Няма нужда.
Сигурно си бил доста притеснен.

826
00:51:21,381 --> 00:51:23,003
Те си тръгнаха безмълвно.

827
00:51:23,083 --> 00:51:25,472
Бях толкова шокиран, че си помислих
сърцето ми щеше да падне.

828
00:51:25,552 --> 00:51:27,074
Такова облекчение е, че са открити.

829
00:51:27,154 --> 00:51:29,610
Толкова сме благодарни.

830
00:51:29,690 --> 00:51:31,658
Бях толкова притеснена, че се ужасих...

831
00:51:40,801 --> 00:51:41,835
Бо Ми.

832
00:51:43,904 --> 00:51:45,959
И вие ли се готвите да избягате?

833
00:51:46,039 --> 00:51:46,907
какво?

834
00:51:47,307 --> 00:51:49,309
Защо пазиш тайни
от твоето семейство?

835
00:51:50,444 --> 00:51:51,398
виждаш ли...

836
00:51:51,478 --> 00:51:54,501
Ако тези тайни се натрупват една по една,
ще станат много тежки.

837
00:51:54,581 --> 00:51:55,616
Искаш ли да помогна малко?

838
00:51:56,850 --> 00:51:58,986
- Мат История...
- Не, Бо Ми. моля

839
00:52:01,255 --> 00:52:02,042
защо

840
00:52:02,122 --> 00:52:04,525
Какво му е на студент по медицина
работиш на непълен работен ден в кафене?

841
00:52:05,826 --> 00:52:09,116
Неща, които са нищо
ако заговориш за тях веднага...

842
00:52:09,196 --> 00:52:10,984
продължете да растат вътре, ако ги затворите.

843
00:52:11,064 --> 00:52:12,833
Когато най-накрая експлодират,
ще боли още повече.

844
00:52:18,806 --> 00:52:22,409
Защо братята ти избягаха?

845
00:52:22,976 --> 00:52:27,681
Предполагам, че приятелката на Джи Санг
започна да излиза с друго момче.

846
00:52:28,749 --> 00:52:30,484
Затова той каза, че трябва да отиде в Торонто.

847
00:52:31,552 --> 00:52:32,319
Нелепо е, нали?

848
00:52:32,619 --> 00:52:35,022
Не. Мисля, че е страхотно.

849
00:52:35,656 --> 00:52:37,991
Това малко дете със сигурност е научило за любовта.

850
00:52:38,392 --> 00:52:40,828
Какво може да направи за някого
кой вече не се чувства по същия начин?

851
00:52:41,328 --> 00:52:42,663
добре...

852
00:52:43,530 --> 00:52:45,265
Не е ли най-важно това, което чувствам?

853
00:52:45,833 --> 00:52:47,554
какво искам да направя,

854
00:52:47,634 --> 00:52:48,936
как искам да го направя...

855
00:52:49,436 --> 00:52:51,105
Само аз го знам, нали?

856
00:52:58,445 --> 00:52:59,947
- Скъпа.
- Да?

857
00:53:00,714 --> 00:53:01,448
виждаш ли...

858
00:53:02,583 --> 00:53:03,550
добре...

859
00:53:04,818 --> 00:53:05,786
виждаш ли...

860
00:53:07,821 --> 00:53:09,656
няма значение. да вървим

861
00:53:12,359 --> 00:53:15,095
Хубаво е да идвам
до училището на децата с теб.

862
00:53:25,406 --> 00:53:26,707
честно казано,

863
00:53:28,409 --> 00:53:29,710
Имам условие.

864
00:53:30,544 --> 00:53:31,412
какво?

865
00:53:32,246 --> 00:53:33,747
болен ли си

866
00:53:35,783 --> 00:53:36,817
Ударно състояние.

867
00:53:39,520 --> 00:53:41,308
Нямаше как да не го забележа.

868
00:53:41,388 --> 00:53:43,777
Когато някой седи там цял ден
с толкова самотни очи,

869
00:53:43,857 --> 00:53:45,492
състоянието ми започва да се влошава.

870
00:53:46,860 --> 00:53:50,330
няма къде да отида,
и не искам да се прибирам.

871
00:53:53,467 --> 00:53:54,635
Знам страхотно място.

872
00:53:56,537 --> 00:53:57,805
Искаш ли да отидем да берем ябълки?

873
00:53:58,105 --> 00:53:59,173
ябълки?

874
00:54:15,656 --> 00:54:16,623
Харесвате ли ябълки?

875
00:54:18,225 --> 00:54:19,093
аз не знам

876
00:54:21,462 --> 00:54:22,930
Опитайте един. сладко е

877
00:54:31,705 --> 00:54:32,473
добре е

878
00:54:33,874 --> 00:54:36,063
Това са ябълки Gamong. Те са невероятни.

879
00:54:36,143 --> 00:54:38,365
Понякога идвам тук, за да помогна,

880
00:54:38,445 --> 00:54:40,868
и когато са в сезона,
Давам ги на децата като закуски.

881
00:54:40,948 --> 00:54:41,882
Така че знам добре за тези ябълки.

882
00:54:42,549 --> 00:54:45,552
Винаги ли е бил твоята мечта
да бъда диетолог?

883
00:54:47,221 --> 00:54:48,789
Винаги съм искала да готвя.

884
00:54:49,323 --> 00:54:51,925
Но докато се подготвях
да стана готвач, преди да се усетя,

885
00:54:52,760 --> 00:54:53,727
В крайна сметка работих в това училище.

886
00:54:55,696 --> 00:54:57,765
харесваш ли това което правиш

887
00:54:58,999 --> 00:55:00,367
разбира се

888
00:55:00,667 --> 00:55:03,370
Наистина обичам тази работа.

889
00:55:05,406 --> 00:55:07,207
Когато гледам как децата растат
ядене на храната, която правя,

890
00:55:08,242 --> 00:55:09,576
Чувствам се наистина горд.

891
00:55:12,045 --> 00:55:14,114
Не знам какво харесвам.

892
00:55:15,849 --> 00:55:18,485
Това наистина ли е проблем?
Това всъщност е нещо добро.

893
00:55:19,553 --> 00:55:20,587
Какво му е хубавото?

894
00:55:21,722 --> 00:55:23,023
Можете да започнете да го измисляте сега.

895
00:55:23,824 --> 00:55:26,326
Има забавление в търсенето, нали знаеш.

896
00:55:30,397 --> 00:55:32,933
Изглеждаш щастлив.

897
00:55:33,834 --> 00:55:34,668
това ми харесва

898
00:55:39,339 --> 00:55:40,441
Имам предвид...

899
00:55:41,308 --> 00:55:42,142
виждаш ли...

900
00:55:45,546 --> 00:55:46,413
аз...

901
00:55:48,248 --> 00:55:49,216
има какво да ти кажа.

902
00:56:23,250 --> 00:56:24,284
Приберете се безопасно вкъщи.

903
00:56:30,424 --> 00:56:32,626
Какво направихме днес...

904
00:56:35,829 --> 00:56:36,797
Тайна.

905
00:56:37,197 --> 00:56:38,198
Нека го запазим в тайна.

906
00:56:38,832 --> 00:56:39,933
Благодаря, че бяхте с мен днес.

907
00:56:40,934 --> 00:56:41,802
тук

908
00:56:45,239 --> 00:56:48,729
Чух скутера.
Защо тя не влиза?

909
00:56:48,809 --> 00:56:49,576
аз не знам

910
00:56:52,813 --> 00:56:54,815
Бо Ми, вкъщи ли си?

911
00:56:56,483 --> 00:56:57,184
какво?

912
00:56:58,485 --> 00:56:59,219
хей

913
00:57:02,156 --> 00:57:03,090
Трябва да тръгвам сега.

914
00:57:04,391 --> 00:57:05,292
чакай

915
00:57:05,859 --> 00:57:06,827
аз...

916
00:57:15,002 --> 00:57:18,639
Може ли да отидем до ябълковата градина
пак някой път?

917
00:57:26,713 --> 00:57:27,581
сега тръгвам

918
00:57:34,254 --> 00:57:35,422
Да, вкъщи съм.

919
00:57:37,858 --> 00:57:39,913
ти си у дома

920
00:57:39,993 --> 00:57:42,129
- Бо Ми е у дома.
- Бо Ми е у дома.

921
00:57:42,796 --> 00:57:44,785
Моето съкровище.

922
00:57:44,865 --> 00:57:46,887
Майка ти и аз правехме това. Едно, две.

923
00:57:46,967 --> 00:57:49,236
- Много ли чакаше?
- Стига толкова.

924
00:57:51,071 --> 00:57:52,372
ела тук

925
00:58:13,994 --> 00:58:15,028
толкова се гордея с теб

926
00:58:16,063 --> 00:58:18,665
Аз се търкалям в торището за вас.

927
00:58:19,466 --> 00:58:20,968
уау това е...

928
00:58:22,002 --> 00:58:23,103
Какво пише?

929
00:58:36,216 --> 00:58:37,251
какво е това

930
00:58:50,431 --> 00:58:51,265
татко?

931
00:58:53,534 --> 00:58:54,435
Сеонг Джи Чеон.

932
00:58:55,702 --> 00:58:57,304
Какво правиш тези дни?

933
00:58:58,605 --> 00:58:59,473
какво?

934
00:59:00,874 --> 00:59:03,677
Трябва да се върнеш в медицинското училище,
и какво правихте там?

935
00:59:05,079 --> 00:59:07,114
Видяхте ли ме по-рано?

936
00:59:07,681 --> 00:59:09,416
виждаш ли...

937
00:59:10,484 --> 00:59:13,173
Мислех, че ще направя малко джобни пари
работейки на непълен работен ден...

938
00:59:13,253 --> 00:59:14,655
защо ме лъжеш

939
00:59:15,422 --> 00:59:16,657
Тогава какво е това?

940
00:59:25,265 --> 00:59:27,634
(Формуляр за отказ, причина, лични)

941
00:59:31,238 --> 00:59:33,807
Вече подадох формуляра за отказ.

942
00:59:34,408 --> 00:59:35,729
Ще бъде официално
след разговор лице в лице.

943
00:59:35,809 --> 00:59:36,677
какво?

944
00:59:38,345 --> 00:59:39,179
какво?

945
00:59:40,147 --> 00:59:41,235
забрави го

946
00:59:41,315 --> 00:59:43,370
Върни се утре в медицинското училище.

947
00:59:43,450 --> 00:59:44,351
Иди и ги моли.

948
00:59:45,586 --> 00:59:46,907
не мога да се върна.

949
00:59:46,987 --> 00:59:49,009
защо не

950
00:59:49,089 --> 00:59:50,924
Не започвай и ти да създаваш проблеми, става ли?

951
00:59:51,391 --> 00:59:52,913
Върни се утре в медицинското училище.

952
00:59:52,993 --> 00:59:54,481
Няма да кажа на мама.

953
00:59:54,561 --> 00:59:57,264
Върнете обратно формуляра за теглене.

954
00:59:59,900 --> 01:00:00,834
Да ти кажа честно...

955
01:00:08,509 --> 01:00:09,376
аз...

956
01:00:11,078 --> 01:00:12,079
уби човек.

957
01:00:15,449 --> 01:00:16,316
какво?

958
01:00:19,820 --> 01:00:22,209
Сеонг Джи Чеон. Поставете скалпела.

959
01:00:22,289 --> 01:00:23,243
Кръвното налягане на пациента спада.

960
01:00:23,323 --> 01:00:24,191
точно сега

961
01:00:25,459 --> 01:00:26,580
Трябва да започнем CPR. Сега.

962
01:00:26,660 --> 01:00:28,228
Ти пънкар. не ме чуваш ли

963
01:00:29,062 --> 01:00:31,785
не ме чуваш ли Остави скалпела!

964
01:00:31,865 --> 01:00:32,699
Остави скалпела.

965
01:00:44,211 --> 01:00:45,446
Неочаквани променливи...

966
01:00:45,879 --> 01:00:48,315
винаги избухват от най-тихия.

967
01:01:14,408 --> 01:01:17,264
(Зеле вашият живот)

968
01:01:17,344 --> 01:01:19,847
Избягах, защото исках да се скрия.

969
01:01:20,380 --> 01:01:22,803
Притеснява ли те
че отивам в Сеул?

970
01:01:22,883 --> 01:01:24,405
Ако Ji Cheon също създава проблем,
Наистина не мога да продължа.

971
01:01:24,485 --> 01:01:26,073
Не, не това имах предвид.

972
01:01:26,153 --> 01:01:27,741
Каквото и да правя, както и да живея,

973
01:01:27,821 --> 01:01:28,689
Аз ще реша.

974
01:01:29,056 --> 01:01:31,759
Какво точно направихте за това семейство?

975
01:01:32,092 --> 01:01:33,447
отсега нататък,

976
01:01:33,527 --> 01:01:35,115
Ще започна да уча за синовете си.

977
01:01:35,195 --> 01:01:36,650
Защо изведнъж
държим се сякаш сме близки?

978
01:01:36,730 --> 01:01:37,985
Просто продължавай да правиш това, което си правил винаги.

979
01:01:38,065 --> 01:01:40,321
Какво трябва да направя?

980
01:01:40,401 --> 01:01:43,023
Ти си отгледал тези зелки
с твоята пот и сълзи.

981
01:01:43,103 --> 01:01:45,105
Искате да ги предадете
пак на тези хора?

982
01:01:45,773 --> 01:01:47,161
Когато каза, че ще се занимаваш със земеделие тук,

983
01:01:47,241 --> 01:01:48,609
защо мислиш, че бях против?

984
01:01:49,531 --> 01:01:51,533
(Субтитрите се предоставят от KOCOWA.)

985
01:01:51,614 --> 01:01:53,616
Синхронизирано и коригирано от
WEISSACHсуб


